viernes, 4 de mayo de 2018

Letras de canciones en varios idiomas

 español
  inglés
 portugués (Portugal)
 portugués (Brasil)
 francés
 alemán
 italiano
 ruso
 griego
 catalán
 polaco
 neerlandés
 sueco
 chino
 japonés
 coreano
 rumano
 checo
 turco
 árabe
 finés
 hindi

El tallarín

Yo tengo un tallarín,
un tallarín,
que se mueve por aquí,
que se mueve por allá.
Todo pegoteado,
con un poco de aceite,
con un poco de sal,
y te lo comes tú.

Un mamut chiquitito, quería volar,
movía las orejas, más no podía avanzar.
Con un pájaro maestro, se puso a aprender,
y pronto las orejas comenzó a mover.
Volar, el mamut pudo volar,
junto a las aves estar,
y desde arriba ver el mar, el mar,
el mar, el mar, el mar.
El mar, el mar,
el mar, el mar, el mar.

Un cocodrilo se metió en la cueva,
de pronto asomó la cabeza,
miró para un lado y al otro.
¿Y qué pasó, y qué pasó?
Que un cocodrilo se metió en la cueva,
de pronto asomó la cabeza,
miró para un lado y al otro.
¿Y qué pasó, y qué pasó?
Se sorprendió

Wincy Wincy araña subió al canalón,
vino la lluvia y se la llevó.
Salió el sol, y se secó la lluvia,
y Wincy Wincy araña otra vez subió.

Una viborita, larga y finita,
se pasea por mi balcón.
Tiene en la cabeza, una campanita,
y en la cola un caracol.
Todas las mañanas, viene a la ventana,
que yo tengo en mi jardín.
Es la real finita como una bananita,
y de nombre yo le puse Plin.

jueves, 26 de abril de 2018

Verbos, acciones, animales, especies, transportes y vehículos (imágenes)

buey
Animal/Especie
Singular: el buey
Plural: los bueyes
🇨🇱 español: buey
🇬🇧 🇺🇸 inglés: ox
🇧🇷 portugués (Brasil): boi
🇵🇹 portugués (Portugal):  boi

dinosaurio
Animal/Especie
Singular: el dinosaurio
Plural: los dinosaurios
🇨🇱 español: dinosaurio
🇬🇧 🇺🇸 inglés: dinosaur
🇧🇷 portugués (Brasil): dinossauro
🇵🇹 portugués (Portugal): dinossauro

espantapájaros
Animal/Especie
Singular: el espantapájaros
Plural: los espantapájaros
🇨🇱 español: espantapájaros
🇬🇧 🇺🇸 inglés: scarecrow
🇧🇷 portugués (Brasil): espantalho

🇵🇹 portugués (Portugal): espantalho

estar
Verbo/Acción
🇨🇱 español: estar
🇬🇧 🇺🇸 inglés: to be
🇧🇷 portugués (Brasil): estar
🇵🇹 portugués (Portugal): estar

pato
Animal/Especie
Singular: el pato
Plural: los patos
🇨🇱 español: pato
🇬🇧 🇺🇸 inglés: duck
🇧🇷 portugués (Brasil): pato
🇵🇹 portugués (Portugal): pato

lunes, 5 de febrero de 2018

Personajes de varias series de televisión, películas y videojuegos

Alcaldesa Goodway (PAW Patrol):
La alcaldesa Goodway es la alcaldesa de Bahía Aventura. Su familia siempre ha ocupado el cargo de Bahía Aventura. Su bisabuelo, Grover Goodway, fue el primer alcalde de Bahía Aventura. Tiene una gallina llamada Gallileta, que la lleva en el bolso. También es hermana de Gustavo, y la tía de Julius y Justina.

Boy (Los Backyardigans):
Boy ("niño" en inglés) es el dinosaurio mascota del cavernícola Austin. Lo compró desde la Tienda de mascotas Mascosaurios de la señora vendedora Uniqua. Es juguetón y disfruta visitando el Parque Villarroca. Su naturaleza enérgica a menudo causa problemas para su dueño.

Carlos (PAW Patrol):
Carlos es un niño de 10 años, amigo de Ryder al que le encanta buscar nuevas aventuras en la selva. Allí él vive con la mona Mandy, y después, también con Tracker.

Danny (PAW Patrol):
Danny es un niño de 10 años que su primera aparición fue en "Los cachorros salvan al osado Danny X". Él se enfrenta a Ryder en el día de los deportes. Los cachorros tendrán al final del capítulo que ayudarle y rescatarle, y Danny les agradece mucho haberle ayudado.

Gallileta (PAW Patrol):
Gallileta (Chickaletta en España) es la gallina de la alcaldesa Goodway, que siempre la lleva en su bolso.

Sherman (Los Backyardigans):
Sherman es un gusano amarillo a motas llamado "gusamán" por los demás. Habla algo, como “sglug-gurug” y Tyrone siempre lo traduce. Apareció por primera vez en el episodio “El corazón de la jungla” es llevado por Uniqua como una especie recién descubierta, y en él se descubre que el lugar donde vive es el que da título al episodio. En “La fiesta en el palacio de la polka”, planea darle una fiesta sorpresa de cumpleaños a su hermano Herman y es llevado por Tyrone, quien lo ayuda a conseguir una banda vaquera de polka que anime la fiesta. Un detalle curioso de Sherman, es que en "El corazón de la jungla", sus manchas son amarillas, pero en "Fiesta en el palacio de la Polka" sus manchas son color naranja. Aparece en "¿Que mosca te pica?" como plaga en la casa de Tasha, episodio en el que curiosamente, Tyrone no sabe hablar el "idioma" de los gusamanes, y en "El ataque del gusano 15 metros" como experimento de Uniqua, el cual se sale de control con una fórmula de Pablo.